Mozes de Metz was getrouwd met Cato Levij. Het echtpaar had één zoon, Herman. Het gezin woonde in de Vinkenstraat 61 B in Groningen. Mozes had als roepnaam Moos en Cato werd Tootje genoemd.
Mozes de Metz was thuiswerkend schoenlapper. Een van de slaapkamertjes in het huis was zijn werkplaats. Hij had zijn vaste klanten, maar hij en zijn vrouw gingen ook langs de deur om te vragen of er iets te rep…