Hester is een dochter van Jonas Aptroot en Duifje Wijnberg. Ze trouwde 6 april 1905 met Benjamin Swelheim (meubelmaker van beroep), zoon van Joseph Swelheim en Judith Hofstede.
Van dit gezin is ook een JOKOS-dossier (nummer 34605) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk. Uit het JOKOS-dossier is bekend dat er een claim is ingediend voor vergoeding van waardevolle voorwerpen ingeleverd bij de roofbank Lippmann-Rosenthal (L-claim, nummer 11794/2959).
Persoon is onderdeel van de Nationale Database Vervolgingsslachtoffers