Herta Kaufmann-Türk was getrouwd geweest met Kurt Jacubowski. Begin jaren '30 was het gezin naar Amsterdam gekomen, waar Kurt Jacubowski als verkoper van damesjaponnen zijn brood verdiende.
In 1935, net nadat Herta was bevallen van Renate, verliet Kurt Jacubowski haar en de kinderen, om in te trekken bij zijn minnares, een weduwe met twee dochters. In april 1938 scheidde het echtpaar officiëel. Drie jaar later, in mei 1941, hertrouwde Herta Türk met Paul Leijser Kaufmann.
Kurt Jacubowski werkte in de oorlogsjaren voor het Devisenschutzkommando. In oktober 1943 werd hij door een SD'er tijdens een ruzie doodgeschoten. Wat het lot van Paul Kaufmann was, is niet bekend.
Bron: 'Vogelvrij. De jacht op de joodse onderduiker', Sytze van der Zee, Amsterdam 2010.