Judith de Hond was in de eerste echt gehuwd met Simon Polak. Uit dit huwelijk zijn twee kinderen geboren: Selina en één kind dat mogelijk de oorlog heeft overleefd. Later is Judith de Hond getrouwd met Rafael Ensel, zoon van Salomon Ensel en Clara van Kleef.
Toevoeging van een bezoeker van de website
Van dit gezin is ook een JOKOS-dossier (nummer 6260) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk.