De datum van zijn overlijden, 3 september 1944, is echter de datum van het straf transport van Westerbork naar Auschwitz.
De Afdeling Oorlogsnazorg van het Nederlandse Rode Kruis meldt het volgende hierover:
Het I.T.S heeft de verklaring uitgegeven dat Horst Weile is overleden in Polen niet eerder dan 01-10-1944 en uiterlijk 15-03-1945.