Hartog Swaluw was een zoon van Isaac Swaluw en Maria Melkman. Hij trouwde op 30 October 1935 in Rotterdam met Jette Michelsohn, een dochter van Jacob Michelsohn en Malia Hartog. Op 20 Mei 1936 werd hun zoon Isaac geboren. Hun eerste adres was Vijverhofstraat 79b in Rotterdam, waar ook in October 1935 - na het overlijden van zijn vrouw Malia Hartog - zijn schoonvader Jacob Michelsohn enige tijd kwam inwonen. Op 4 December 1935 verhuisde Het gezin Swaluw naar de Zwaanshals 379 b; schoonvader Jacob Michelsohn ging niet mee maar verhuisde naar de Mathernesserweg 92 en later naar Diergaardelaan 72 a. Pas 8 Augustus 1940 kwam hij weer terug inwonen bij zijn dochter en schoonzoon aan de Zwaanshals 379 b.
Hartog Swaluw was werkzaam geweest in een winkelbedrijf waar hij magazijnchef was, etaleur en kantoorbediende. Hij werd met zijn gezin naar Kamp Vught afgevoerd vanwaar hij op 27 Februari 1943 in Kamp Westerbork aankwam en aldaar werd geregistreerd. Hij moest verblijven in barak 69.
Zijn vrouw Jette en zoon Isaac kwamen bijna twee maanden later vanuit Vught aan in Kamp Westerbork - op 10 April 1943 en zij moesten verblijven in barak 57. Op 13 Juli 1943 werden Hartog, Jette en Isaac op transport gesteld naar Sobibor waar zij bij aankomst op 16 Juli 1943 onmiddellijk werden vermoord.
Stadsarchief Rotterdam, gezinskaarten Hartog Swaluw en Jacob Michelsohn; website www.wiewaswie.nl, huwelijk Hartog Swaluw met Jette Michelsohn en het archief van de Joodse Raad, registratiekaarten van Hartog Swaluw, Jette Swaluw-Michelsohn en Isaac Swaluw.