Daniel Poons was al voor de Tweede Wereldoorlog werkzaam bij de drukkerij Trio, een N.V., gevestigd in de Kleine Nobelstraat in Den Haag. Daniel was lid van de grafische bond. Aangezien bij deze drukkerij drukwerken waren verzorgd, die de Duitse bezetter niet bevielen, werd over die drukkerij een 'Verwalter' aangesteld. Toen deze ontdekte dat bij de drukkerij een jood werkzaam was, namelijk Daniel Poons, werd hij ontslagen. Zijn bond heeft hem toen aangeraden zich als werkzoekende te melden bij het arbeidsbureau, omdat hij anders geen uitkering van de bond kon krijgen.
Kort na 20 maart 1942 is er door de politie in de buurt van de Faber van Riemsdijkstraat (na de oorlog de Repelaarstraat) een razzia gehouden en daarbij is ook Daniel Poons opgepakt. Op 12 maart 1942 was juist zijn zoontje geboren en diens besnijdenis was op de dag van Daniels arrestatie.
Daniel werd in juli vanuit Den Haag op transport gesteld naar het kamp Ybenheer in Fochteloo. Vandaar kreeg de familie brieven van hem.
Bron: https://repository.overheid.nl/frbr/sgd/19801981/0000159596/1/pdf/SGD_19801981_0001784.pdf