Lieve Netty,
Blijven zeer waarschijnlijk eenige dagen hier. Maak je niet ongerust, ik denk spoedig weer thuis te zijn. Horen wij vanmiddag. ….. ….. leren koffertje met bloknote, kleding 1 dikke pyama, dik wollen ondergoed lange mouwen, dik bruin pak, … pijp met tabak, ….. (…. kast) wat brood, fruit Het pak in een doos pakken dan kan ik dit pak teruggeven.
Dag lieve Hanny, Ben. Wees lief voor moeder hoor, vele kusjes en liefs vader. Lieveling houd je goed. Alles komt terecht. Schrijf eens naar ……………………….. Vele groet en kussen je liefh Sal.
Maandagmiddag 12 uur Lieve Netty, kinders Even mededelen alles goed is, hartelijke groet en kussen, Sal Adres S.L. Woudstra Mr Loudonlaan 1a Enschede
Liefste Hanny en Ben, Wees steeds braaf, gehoorzaam voor u lieve moeder en denk veel aan u vader Zodra ik kan Netty schrijf ik je waar ik ben. De behandeling hier was goed. Dank Max voor …… die ik door bemiddeling van Rosenberg ontving. Hopelijk zijn we spoedig weer allen te samen. Zorg dat je geregeld ….. en W geld ontvangt. Netty nogmaals hartelijk dank voor het gezondene. Kan alles gebruiken. Van Heijnings is er +/-f 200… te vorderen. Gerhard weet dat wel. Wacht met belasting betalen, of andere grote uitgaves. Het belastingbiljet (inkomsten) behoef ik heel in te vullen, maar….. (… er een aanmaning komt) tot ik terug ben. En nu mijn lieveling een laatste groet nu ik afreis. Vrouw wees verstandig groet alle familieleden… Kinders ontvang jullie vaders vele omhelzing en kussen Van jullie liefhebbende man, vader
Lieve Netty, De koffer, briefje in goede orde ontvangen. Tot dusver gaat het ons goed. Krijgen geregeld te eten, te drinken. Lieveling hou je dapper en denk aan de kinders. Ik doe mijn best, wanhoop niet. Schrijf …. aan Charl H. en deel hem de toestand mede. Vraag hem of hij met zijn connecties iets voor mij doen kan. ……………. Hartelijke groeten en veel kussen, ook voor de lieve kinders, liefs Sal Groet de geheele familie van mij Alsook Martha Joseph…… Nogmaals lieveling hou je sterk Veel kussen…… Sal Dag lieve Hanny en lieve Ben Ik denk aan jullie briefje Wees lief en gehoorzaam voor moeder hoor! Maandagavond 9 uur Liefste Netty en lieve kinderen, Als je deze letteren (zeer waarschijnlijk) ontvangt (ik weet nl. niet hoe ik deze brief kwijt raak) ben ik reeds afgereisd. Ik kan je nog niet melden waarheen we gezonden worden, doch ik zal het spoedig laten weten. Lieveling houd je kranig, zoals je me in je laatste schrijven beloofde. Ook ik zal sterk zijn, steeds aan jou en mijn lieve kinders denken. Wanhoop niet, want ik kom terug. Ik geloof dat het als pesterij om eenige weken te doen is. Stuk doorgestreept x Indien je raad nodig hebt wend je tot Herman of Jaap in Den Haag. Ik heb… meegenomen en brief x vernietigd. Envelop voorkant Mevrouw Sal Woudstra Mr Loudonlaan 1a Enschede Envelop achterkant afz. S. Woudstra Loudonlaan 1a Enschede
Met beleefd verzoek deze brief te willen posten, hartelijk dank Ik hoorde juist dat Corry gekomen is.