In 1942 werden David Joseph en zijn (half joodse) zoon Jan aangehouden door Duitse soldaten. Jan, zeeman, en niet bang om een beuk uit te delen, zei zijn vader weg te wezen; hij zou de moffen wel even zoet houden. Maar David Joseph zei dat het goed was en ging mee. Zijn kleinzoon David Joseph, zoon van Jan, heeft zich altijd afgevraagd waar die lijdzaamheid vandaan kwam.
Aanvulling; In de familie wordt vermoed dat David Joseph rustig is mee gegaan om zijn familie uit de problemen te houden.