In de aanhef van de brief staat vermeld Hijken-Smilde 12/8.
Het betreft hier het werkkamp in Oranje in de gemeente Beilen. (tegenwoordig Gemeente Midden Drenthe.) Het kamp lag ongeveer op de gemeentegrens van Smilde en Beilen. Dat gedeelte van Smilde is Hijkersmilde. Om deze reden werd Hijkersmilde vaak genoemd in het postadres (ook in brieven van andere lotgenoten uit het kamp).
In de omgeving Smilde werd indertijd het kamp gewoon
't Kamp genoemd. Tegenwoordig wordt de naam Kamp Oranjekanaal veelal gebruikt.
Het gebouw is thans in gebruik als landbouwschuur.
Addition