Hoewel de akte van haar geboorte haar ouders hun namen correct weergeeft:
Jakob de Swaan Arons, en Roosje Marcus, blijkt toch dat zij in officiële registers geregistreerd is als „Betje Arons."
Bij Koninklijk Besluit is haar geslachtsnaam ingaande 12 Februari 1955 verandert in „de Swaan Arons"
Betje Arons 19-06-1900 Aktenummer 894
De tekst hiervan op de akte is:
Op heden is ingeschreven een Koninklijk Besluit van 12 Februari van dit jaar waarbij aan nevenbedoelde Arons Betje, toestemming is verleend om haar
geslachtsnaam te veranderen in die van „de Swaan Arons." Groningen acht en twintig Februari 1900 vijf en vijftig. (get) J. van der Woude ? aangetekend door mij Griffier der Arrondissements Rechtbank te Groningen twee Maart 1900 vijf en vijftig