Hana Schösler was married to Isak Dayles from Odessa, a son of Benzion Daijles and Chaja Soro Spector. They were married in Odessa and arrived in Rotterdam on 4 January 1912 with their children Golda, Schifra, Pawel and Kelmann. Her husband passed away however on 8 January 1923.
Her daughter Schifra died in Rotterdam on 14 January 1915 and she was interred in the Jewish Cementry Toepad.
Hana’s daughter Golda married 22 October 1919 in Rotterdam to Leon Gandz, who was born in Warsaw and resided in Moscow and a son of Mozes Gandz and Debora Zukowski. Golda herself, her husband and both her children were killed in the Shoah.
Hana’s son Kelmann was unmarried and lost his life in Dachau.
Hana’s son Pawel/Pavel has survived the Holocaust. He was mixed married and stayed in 1944 from 15 March till 7 October in the Jewish labor camp Havelte. Before that he was registered in Camp Westerbork in the early days of October 1942, stayed there in the baracks 55 and 35 and was discharged from the camp on 21 November 1942.
Hana Schösler was sent to Camp Westerbork on 27 February 1943, stayed there for some weeks in barack 69 till she was deported to Sobibor, where she was killed immediately upon arrival there on 13 March 1943.
City Archive of Rotterdam, family registration card of Isac Dayles; website “Het Stenen Archief/Dayles; Municpality of Rotterdam, index of marriages; www.familysearch.org and the file cabinet of the Jewish Council, registration cards of the Dayles family members.
Schösler = Chasler ??
On various documents Hana Schösler occurs with the family name “Chasler”. Only on the family registration card of her husband Isac Dayles (Daijles), on her certificate of death and on the certificate of death of her son Kelmann, Hana’s surname is recorded as Schösler. On all other documents she was mentioned as Anna/Hanna/Channa surnamed Hasler/Gasler/Chasler. Among others and because of the fact that Ruchel Chasler is listed on the family registration card of Isac Dayles as "sister-in-law" to the head of family, it is very likely that Hana was a "Chasler", a daughter of Enna Lebo and Kalman Chasler and the sister of Jankel, Manuel, Ruchel and Burich Kelmanof Chasler and that the name of Schösler was a writing error/clerical made in 1912 when she arrived from Odessa in Rotterdam.
Editors of the Jewish Monument