Bernard Gottfriedt werd op 31 maart 1862 geboren in Gieten, als vijfde zoon van Aäron Gottfriedt en Jeannette Stern.
De ouders van Bernard Gotfriedt kwamen na hun huwelijk in 1850 in Gieten wonen. Zij kregen zeven kinderen: David (1851), Levie Sander (1852), Salomon (1855), Philip (1859), Bernard (1862), Betje (1865) en Johanna (1870).
Aäron Gottfriedt kocht in Gieten een perceel grond met huis, erf en tuin en begon daar een manufacturenzaak.
Bernard, David en Johanna bleven ongehuwd bij hun ouders wonen en werkten mee in de manufacturenwinkel.
Moeder Jeannette Stern overleed in 1886, vader Aäron in 1900. Beiden liggen begraven op de joodse begraafplaats in Borger.
Na hun dood vond een boedelscheiding plaats. David, Bernard en Johanna namen de winkel en het woonhuis over, alsmede alle uitstaande schulden. Na verrekening bleef er voor de vijf erfgenamen (Levie Sander en Betje waren inmiddels overleden) elk 95 gulden over.
David overleed in 1907; ook hij werd te Borger begraven.
De manufacturenzaak werd voortgezet door Bernard, Johanna en hun nichtje Jeanette, dochter van hun broer Salomon, die in Onstwedde woonde. Jeanette was op vijfjarige leeftijd in 1898 bij haar grootvader, ooms en tante komen wonen. Waarom is niet bekend. Haar ouders leefden nog wel; zij waren getuigen bij het huwelijk van hun dochter in 1919.
Jeanette leerde in Gieten de veehandelaar Mendel Meijer uit Ter Apel kennen. Zij trouwden in 1919 en trokken in bij de familie Gottfriedt. Ook Mendel Meijer ging in de manufacturenzaak werken.
Eind 1926 verkochten Bernard en Johanna Gottfriedt het familiebedrijf aan de man van hun nichtje. Mendel Meijer werd voor een bedrag van f 7500,- eigenaar van de winkel, inventaris en voorraad en voor f 2599,- van het woonhuis, meubilair en inventaris, adres Bonnen 7 en 8 te Gieten. Broer en zus bleven bij het jonge gezin inwonen. Johanna overleed op 16 september 1939.
Bernard Gottfriedt werd in de nacht van 2 op 3 oktober 1942, tegelijk met de familie Meijer en de inwonende kostganger Izaäk de Bruin, van zijn bed gelicht en per vrachtwagen naar Westerbork gereden.
Op 5 oktober 1942 was Bernard Gottfriedt één van de 2012 joden, die per trein naar Auschwitz gedeporteerd werden. ‘Voor tewerkstelling’. Hij was tachtig jaar! Bij aankomst op 8 oktober 1942 wachtte de hoogbejaarde man de gaskamer.
Bron: 'Gieten, namen op de steen', H.Kuik en W. van der Neut-Legemaat, 1994, uitgave Stichting Het Drentse Boek, Zuidwolde
Addition