Het echtpaar Zwaap-Philipse had een pleegdochter, Ruth Biegeleisen, geboren 5 mei 1928 te Berlijn. Zij werd op 22 maart 1940 ingeschreven bij het gezin Zwaap op het adres Gijsbrecht van Amstelstraat 379 te Hilversum, verhuisde op 20 oktober 1942 naar Roeltjesweg 18 en op 14 november 1942 naar Zeedijk 28, dezelfde adressen als het gezin Zwaap. Op 22 mei 1943 is ze in het Hilversumse bevolkingsregister aangemerkt als 'VOW' (vertrokken onbekend waarheen). Op 1 augustus 1945 werd ze weer in Hilversum ingeschreven (Lindenheuvellaan). Ze emigreerde op 18 april 1946 naar Palestina. Later zou ze zijn getrouwd met een zekere M. Rosenthal.
In de database van Rechtvaardigen onder de Volkeren van Yad Vashem wordt een Ruth Biegeleizen (later Rosenthal) genoemd die in 1938 uit Berlijn naar Nederland kwam en sinds 1941 bij Nathan Dasberg in Hilversum woonde. Het jaar daarop dook ze onder bij Hendrika Picauly-van der Wal, later in Utrecht en van 1944 tot het einde van de oorlog bij de familie Coops.
Het is niet helemaal duidelijk hoe deze twee verhalen met elkaar te verenigen zijn. Wat vaststaat is dat Salomon Zwaap op 6 mei 1941 spaarverzekeringen afsloot voor zowel zijn twee zoons als voor Ruth Biegeleisen. Hij noemde zich daarbij haar pleegvader.