Ergens aan het begin van de oorlog stuurt het echtpaar Morpurgo-van de Kar deze kaart aan het zoontje van hun directe onderburen, het gemengd gehuwde echtpaar Polak-Hoek van Niersstraat 27-I. Het jongetje, Sam Polak (1938-2014), wordt regelmatig naar een kinderloze tante van zijn moeder gestuurd, hier 'oma' geheten, woonachtig in Hoorn, omdat hij thuis bij razzia's en huiszoekingen in Amsterdam-Zuid nogal eens loslippig kan zijn. De kaart wordt in 2020 weer ontdekt in de nalatenschap van zijn middelste zusje en via Joods Monument aan de bovenburen gelinkt. Als onderdeel van de nalatenschap Polak/van Brink zal de kaart worden overgedragen aan het Joods Cultureel Kwartier, ten behoeve van de archieven in het Joods Historisch Museum.