Een precisering in het verhaal over Mary Goubitz (en haar ouders): de inval in het Utrechts Diakonesenhuis vond plaats 14 april 1944 (exacter dan 'in april of mei'). De neef die zorgde voor het onderduikadres bij de Hoefslag was Jan Goubitz (1906-1945), die wegens verzetsactiviteiten eind 1944 zou worden gearresteerd en die vlak voor het einde van de oorlog zou worden gefusilleerd. Zijn broer Ab zou bekend worden van de Ochtendgymnastiek op de radio (Staat u allen klaar?). [Mijn vader werd als geneesheer-directeur van dat ziekenhuis die fatale dag ook gearresteerd, omdat hij weigerde de namen van de Joodse 'patiënten' te geven. Hij kwam weer vrij omdat de SD op de Maliebaan concludeerde dat hij dat op medische en niet op politieke gronden had gedaan.]