In de Burgerlijke Stand Rotterdam is een overlijdensakte voor Dina de Leve-Cohen die als overlijdensdatum 20 mei 1945 geeft. Op het Joods Monument worden de overlijdensdata weergegeven zoals deze voorkomen op de officiële juridisch geldende akten (voor Dina de Leve-Cohen overlijdensakte, Rotterdam, archief 999-09, inventarisnummer 1948S, 1948, Nadere toegang op het overlijdensregister van de gemeente Rotterdam, aktenummer 1948.719, folio s180v).
Er zijn aanwijzingen dat de juiste overlijdensdatum voor Dina de Leve-Cohen 29 april 1945 is.