Op deze foto staan mijn grootouders Benjamin Nieweg en Sophia Bamberger voor hun slagerij in de Nieuwstraat (nr. 19) in Appingedam. Hoewel de identiteit van mijn grootvader en het adres bevestigd zijn door mensen die mijn grootvader gekend hebben, heb ik nog niemand kunnen vinden die de identiteit van mijn grootmoeder kan bevestigen.
Het opschrift op het etalagevenster luidt waarschijnlijk "Ritueele Vleesch Slagerij".
Misschien is deze foto genomen op 20 mei 1927, toen hun oudste dochter Geertje met Simon van Hasselt trouwde?