Mozes van Volen trouwde op 19 januari 1910 in Zaandam met Aaltje Hartz. Het echtpaar kreeg vier kinderen: Abraham, David, Jaques en één kind dat de oorlog heeft overleefd.
Stadsarchief Amsterdam; Archiefkaart van Mozes van Volen
Van dit huishouden is ook een JOKOS-dossier (nummer 13546) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk. Uit het JOKOS-dossier is bekend dat er een claim is ingediend voor vergoeding van waardevolle voorwerpen ingeleverd bij de roofbank Lippmann-Rosenthal (L-claim, nummer 12297/7821).