In het gemeentearchief van de gemeente Eijsden bevindt zich een originele brief die betrekking heeft op Klaatje Klatser-de Haan:
16 juli 1942
De opperwachtmeester van de Marechaussee gewest ’s-Hertogenbosch, brigade Eijsden, bericht dat op 16 juli 1942, omstreeks 11.45 uur in de autobus welke de dienst onderhoudt van Maastricht naar Eijsden vice-versa, werden aangetroffen vijf personen van Nederlandse nationaliteit, van joodse bloeden. Deze personen droegen niet zichtbaar een jodenster en hadden deze ook niet in hun bezit.
Onder hen bevond zich CLARA DE HAAN, geboren 11 augustus 1895, gehuwd, echtgenote van A. Klatser, wonende te Amsterdam Waalstraat 79. Deze persoon was in het bezit van een persoonsbewijs afgegeven te Amsterdam den 145 augustus 1941 ten name van: BERENDINA VELTHUIZEN, geboren te Rheden op 26 october 1893, gehuwd, en echtgenoote van F. NAUTA, wonende te Amsterdam, Korenbloemstraat 56. Zij verklaarde dit persoonsbewijs van een haar onbekende man, die medelijden met haar had te hebben gekregen, en wel gratis.
De vijf opgepakte personen gaven toe in de trein te Roermond twee personen te hebben aangesproken, die hen, tegen betaling van f. 25,-- p.p., naar Eijsden zouden begeleiden.
De opperwachtmeester heeft de gevangenen overgedragen aan de Sicherheits-Polizei (Sipo) in Maastricht.
Gemeentearchief Eijsden