Begin april 1945 werden gevangenen uit het concentratiekamp Bergen-Belsen overgebracht naar het concentratiekamp Theresienstadt. Een van de drie daarvoor gebruikte treinen is bij het dorp Tröbitz door het Russische leger bevrijd. Vele inzittenden kwamen in de trein om en vooral door de heersende vlektyfus zijn nog velen in Tröbitz gestorven. Max Friedman was een van hen.
Hij is begraven op de joodse begraafplaats, liggende naast het algemeen kerkhof in het dorp Tröbitz. De graven, met het hoofd afgekeerd van de muur van het algemeen kerkhof, waren in drie rijen genummerd.
Max Friedman is begraven in de tweede rij, graf nr. 12.
Informatiebureau van het Nederlandse Rode Kruis. Opsporing Joodse personen; Lijst van overledenen die in Tröbitz en omgeving ter aarde zijn besteld
Van dit huishouden is ook een JOKOS-dossier (nummer 52269) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk.