Simon van Daelen, geboren in Vlaardingen op 24 Mei 1861, was een zoon van Hendrik van Daelen en Suzanna van Wessel. Op 1 September 1886 trouwde hij op 25-jarige leeftijd in Rotterdam met de 24-jarige Adriana van Stroom uit Rotterdam, een dochter van Israël van Stroom en Cornelia Samson. Het echtpaar kreeg vijf kinderen, t.w. Hendrik in 1887, Isidoor in 1889, Andries Samson in 1891, Leonardus in 1893 en Cornelia Suzanna in 1894.
Na hun huwelijk woonden Simon en Adriana in Vlaardingen, waar in die jaren hun vier zonen zijn geboren. Op 1 Mei 1894 verhuisde het gezin naar Rotterdam waar in dat jaar nog hun dochter werd geboren. Simon woonde daar met zijn vrouw en kinderen in de Delftschestraat maar verhuisde nog verschillende keren in Rotterdam.
Vanaf Mei 1924 woonde Simon met zijn vrouw op de Spoorsingel 32b in Rotterdam, waar op 22 November 1932 zijn echtgenote Adriana van Stroom is overleden; zij is begraven op de Joodse Begraafplaats Toepad. De kinderen van Simon en Adriana waren allemaal tussen 1911 en 1923 gehuwd en woonden al lang niet meer thuis. Twee jaar later hertrouwde de toen 73-jarige weduwnaar Simon van Daelen op 17 October 1934 in Rotterdam met de 35-jaar jongere Fronica van Straten uit Alblasserdam, een dochter van Jacob van Straten en Elisabeth Nathan Frank.
Fronica van Straten was samen met haar zuster Johanna sinds 24 April 1925 houdster van een lunchroom in Nieuw Lekkerland, waar ook haar broer Alexander van Straten als kelner werkte. Toen Johanna in maart 1931 overleed, trok Fronica als huishoudster naar Den Haag en Arnhem en kwam in Maart 1933 van Arnhem in Rotterdam inwonen bij Simon van Daelen op de Spoorsingel 32b. Op 24 Augustus 1938 verhuisden Simon en Fronica naar den Haag, Gentschestraat 14. Hun laatst bekende adres was Harstenhoekweg 97 in Scheveningen.
Op 27 October 1942 werden Simon en Fronica vanaf hun adres in Scheveningen afgevoerd naar Westerbork en op 30 October 1942 gedeporteerd naar Auschwitz. Het transport met 659 personen stopte nog in Kozel, waar 200 mannen tussen 15 en 50 jaar de trein moesten verlaten om als dwangarbeider te worden ingezet in de omliggende kampen van Auschwitz. Zij die achtergebleven waren in de trein werden verder naar Auschwitz vervoerd, waaronder ook Simon van Daelen en zijn vrouw Fronica van Daelen-van Straten en bij aankomst op 2 November 1942 werden zij allen onmiddellijk vermoord.
Bronnen: Stadsarchief Rotterdam, gezinskaart Simon van Daelen; gezinskaart Fronica van Straten; website wiewaswie.nl/huwelijk Simon van Daelen/Adriana van Stroom; website hetstenenarchief.nl/graf Adriana van Daelen-van Stroom; het archief van de Joodse Raad, registratiekaart van Fronica (Veronica) van Daelen-van Straten en de wikipedialijst van Jodentransporten vanuit Nederlanf; overlijdensaktes A 1641 en A 1642 van 23 Augustus 1948, opgemaakt in Den Haag voor Simon van Daelen en Fronica van Straten.