In addition, a Jokos file (number 1832) on this person is at the Amsterdam Municipal Archive. Access is subject to authorization from the Stichting Joods Maatschappelijk Werk.
Helena was de dochter van Eleazar van Geens en Bettje de Groot. Zij is in 1906 getrouwd met Simon Bartels. Het echtpaar Bartels- van Geens kreeg drie kinderen.