Mevrouw Johanne Hedwig van Straaten is op 17 februari 1891 in ’s-Gravenhage geboren, als dochter van Isaac van Straaten en Caroline van Straaten Zij trouwde op 9 juli 1912 om Den Haag met Philippe Céleste la Chapelle, welk huwelijk in 1924 is ontbonden. Het echtpaar kreeg 3 dochters.
Ondanks een echtscheiding hield zij de naam La Chapelle aan. In Heemstede woonde zij aanvankelijk vanaf 31 maart 1937 in de Antonis Duycklaan 128 en verhuisde in 1939 naar de Maarten Hobbemastraat 25. In 1937 had zij de winkel overgenomen van de heer Pistorius en was daarmee eigenaresse geworden van het pand Binnenweg 91. In 1939 is de naam van de boekenzaak gewijzigd in ‘Kennemerland’, soms komt echter de naam ‘Hedwig’ in de archieven voor, de voornaam van de nieuwe boekhandelaarster.
Mevrouw la Chapelle-van Straaten is op 26 november 1942 in Westerborg aangekomen. en op 4 september 1944 naar Theresienstadt overgebracht. Ofschoon joods beleed zij het remonstrantse geloof. Van haar is enkel in openbare bronnen te vinden dat zij op 17 oktober 1941 in het bevolkingsregister is uitgeschreven en per 25 november van dat jaar stond geregistreerd in de plaats waar zij opgroeide Den Haag met als huisadres Frederikstraat 157. Op ‘Dolle Dinsdag’, 5 september 1944 is zij vanuit Westerbork op transport gesteld richting Nazi-Duitsland en zoals blijkt uit een aantekening op de bevolkingskaart: “overleden 12 mei 1945 Theresienstadt”. Dat betekent vier dagen na de bevrijding van het in Tsjechslowakije gelegen concentratie- kamp door het Russische Rode Leger, naar wordt aangenomen als gevolg van ontberingen en uitputting. Ook haar jongere zuster Marie Mathilde van Straaten, geboren 27 augustus 1897 in Den Haag en van juni 1940 tot eind november 1941 wonende op de bovenverdieping van Binnenweg 91 kwam om, namelijk in vernietigingskamp Auschwitz op 21 januari 1943. Hun namen zijn in 1995 opgenomen op een door Marcel Bulte en Hans Krol met medewerking van Dolf Böing samengestelde ‘In Memoriam’- lijst van 140 ‘Omgekomen of vermiste Joodse burgers uit Heemstede’ onder de naam Johanna (Hedwig) van Straaten.
Op initiatief van mevrouw Nel Kars (*1938) uit Bilthoven, bekend actrice, en kleindochter van de acteur Philippe la Chapelle die van 1912 tot 1924 was gehuwd met Johanne Hedwig van Straaten, zijn voor het pand Binnenweg 91 Heemstede twee zogeheten ‘stolpersteine‘ geplaatst.
