Hans (Jacques) Kahn woonde en werkte tot 1930 op verschillende plaatsen in Duitsland (Huffenheim en Bochum). Op 4 januari 1930 keerde hij terug naar Salzburg, vermoedelijk om zijn vader te helpen. Van 4 tot 26 mei werd hij in Freiburg in "beschermende hechtenis" genomen, als een "Jood van uitdagend gedrag" en naar verluidt voor fraude. Kort na zijn vrijlating verliet hij Salzburg en vluchtte in 1934 naar Nederland. In april 1934 kwam hij vanuit Amsterdam kort terug naar Salzburg.