Volgens de gevonden documenten in het Arolsen Archief is Joseph 3-5 oktober 1942 aangekomen in Westerbork, waarna hij vandaar op 12 oktober 1942 op transport werd gesteld naar Auschwitz.
Bij aankomst werd hij ingeschreven als Josef Hugo Israel Diependaal en kreeg hij nummer 67823 en werd hij omschreven op een kaart. Hij was 167cm groot, had bruin haar en bruine ogen, een gebogen neus, een sterk postuur, een gemiddelde mond, geen baard, een hoekig gezicht, normale oren, had al zijn tanden en geen ziektes, gebreken of bijzondere kentekenen. Als beroep werd genoteerd slager met als opleiding 6 klassen lagere school en 2 klassen middelbare school. Waarschijnlijk heeft hij zelf zijn naam en geboortedatum onderaan het formulier geschreven. Hij had "naar men zegt" geen strafblad of politiek strafblad.
Op 22 januari 1945 kwam hij aan in Buchenwald nadat Auschwitz op 17 januari werd ontruimd omdat het Russische leger steeds dichter bij kwam. In Buchenwald kreeg Joseph gevangenenummer 119058 toegewezen. Hij schreef zijn naam onder een kaart als bevestiging dat hij geen bezittingen bij zich had vanuit Auschwitz. Als beroep werd genoteerd dat hij een strijker (bügler) was.
Op 6 april 1945 werd Buchenwald ontruimd en begon vanuit daar een dodenmars naar Dachau. Blijkbaar is Joseph daar ook aangekomen. Dachau werd 29 april 1945 bevrijd door de Amerikanen, heeft Joseph dat moment nog meegemaakt?
