Addition

My grandparents Samuel and Wilhelmina Heijmans.

סבי שמואל היימנס נלד בכרונלו בהולנד וסבאתי וילהלמינה נלדה בבתבורך בגרמניה.
אבי דוד היימנס נלד גם בכרונלו, שם סבא וסבתא היה להם בית חרושת ל שימורים בשרים, כשר למהדרין.
אחרי שהגרמנים כבשו את הולנד ב1940 סגרו את בית חרושת, וסבא וסבתא עברו לגור ב
Utrecht, Hugo de Grootstraat 1.
אני זוכר אותם מערפל כבן 5 שנה, אבל את סבא אני זוכר יותר ברור כי הוא היה קשה שמיע והשתמש
בשפופרת של נחושת אשר הוא שם אותו על האוזן, וכל אחד אשר רצה לשוחח איתו היה צריך לדבר
בתוך השופפרת הזת.
זה עשה עלי רושם רב בתקופה הזו. אחרי שהנאצים הגרמנים השתלטו על הולנד הכבושה , התחילו
לרדף את היהודים, ורוב היהודים חפשו להסתתר , סבא וסבתא היו מאות אדוקים ולא רצו להסתתר, כי מה
שהקדוש ברוך הוא," יעשה איתם ל,א יכול להיאות רע. לכן ב 20 באפריל 1943 , הגרמנים בעזרת
(NSB) משתפי פועלה ההולנדיםה
עצרו אותם בבתיהם ושלחו אותם ל
וכל אחד יודע מה היה גורלם שם ב --1943 Sobibor ומשם ישר ל Westerborck
.
לרעיתי גרייס היימנס -ון וסט יש בן דוד ארנסט חומפרס אשר עובד כי מתנדב
digitaal Joods Monument ב אמסטרגם www.joodsmonument.nl ב
ב מאי 2016 הוא נתקל במייל אשר נשלח בשנת 2013 (אנחנו בידייוק באותו זמן היינו בביקור משפחתי באמסטרדם ) במייל היה כתוב 'אני מחפש קרובי משפחה של משפחת היימנס, אשר גרו ב
Hugo de grootstraat 1 Utrecht ב 1942
במטלטלים של אימי אשר נפטרה לא מזמן , מצאתי תחריט של
De Zuiderkerk in Amsterdam,
לפי מה שההורים מסרו לי תמיד , הם מצאו את התחריט בדירה ב
Hugo de Grootstraat 1 Utrecht
מיד אחרי משפחת היימנס , גורש משם ב1943אני מחפש קרובי משפחה של משפחת היימנס כדי לחזיר את ה תחרוט ל משפחה הזאות,
על ה חתום:
Jaap van der Heiden , Elst.
התשובה של בנדודתנו היתה: אינני ידוע העים מצאתה כבר בני משפחה במידע שלא, תתקשר למר ג'ון היימנס
אשר גר בישראל אבל כרגה בחופשה קצרה נמצא באמסצרדם.
,הוא נכד של שאמואל היימנס ובן של דוד היימנס ,בן של מאמואל היימנס אשר נפטר.
(אפשר להתקשר אלו דרך מייל באנטרנט, הוא ביחד עם אשתו (בת דודתי
עד יום שישי הקרוב באמסצרדם אבל אין קשר טלפונית.
בתקווה שתצליח ליצר קשר איתו ,בכבוד רב ארנסט חומפרס.
Mr. Jaap van der Heiden באותו יום קבלתי מייל מי
עם אותם פרטים אשר הוא כתב ל בנדודינו
בתור דבר יוצא דופן הוא הודיע כי אף פעם הוא לא תלה את התחריט לקיר, כי הוא ידע
שהוא לא הבעל החוקית של התחריט הזה,לכן הוא עמד שנים רבות על שולחן עבובה שלו.
אני התקשרתי מיד טלפונית, ומסרתי לו כי אני הנכד הבכור של שמואל היימנס ז.ל,
בשמחה רבה, אני מוכן לקבל את ה תחריט ולקחת אותו איתנו לביתינו בארץ ישראל איפו אנחנו
גרים כבר יותר מי 60 שנה, בתור הדבר היחיד אשר נשער מסבי ו סבאתי אשר נספו בשואה.
כעבור יום , יום לפני טיסתנו ארצה, הגיע התחריט דרך שליח ל בית מלון שלנו.
בשדה תעופה של אמסצרדם סכפהול לא רצו את התחריט לקבל לטיסה בתוך המטוס,
אחרי שהסברתי את המקור של ה תחריט ל נציג של אל-על,אשר נרגש מאוד ,והפטיח לי מידי,שהוא אישית
יכניס את התחריט ל מטוס ו שהוא ידאג לשלימותה בזמן הטיסה.
כאשר עלינו למטוס כל הצוות כבר ידע את הסיפור והתיחשו בכבד רב.

כאשר הגנו הביתה שלחתי מכתב תודה כדי להודות ל
על שמירת התחריט ו החזרתו למשפחה שלנו Mr.van der Heiden
והזמנתי אותו לביקור אצלנו וגם אצל יתר השלושה נכדים ומשפחתיהם במידה שהוא מבקר בישראל
כי יש כבר נינים ואפילו ילדים של נינים של שאמואל ו ויהלמינה היימנס,כי
"עם ישראל חי"

גון היימנס ,בית יוליאנה , הרצליה 16-3-20017

.


My Grandparents Samuel and Wilhelmina Heijmans

My grandfather Samuel Heijmans was born in Groenlo, province of Gelderland (Holland) and my grandmother Wilhelmina Heijmans Frank was born in Bedburg (Germany), My father David Heymans was born in Groenlo too.My grandparents were owners of a small preserving-factory for meat, strickly kosher. After the factory was closed down,because the nazies regime invaded Holland, my grandparents moved to Utrecht ,Hugo de Grootstraat 1. I  remember my grandparents vaguely, I was probably 4 or 5 years old. My grandfather I  remember more clearly, he was somewhat deaf and used an big horn from cooper and adjust this closs to his ear,when you needed to talk with him, you had to speak into this horn. This made a strong  impression on me,at that time.

. When Germany invaded Holland (1940) and the Nazis regime started to affect our daily life, the prosecution of the Jewish citizens started, my grandparents , did not want to go into hidding, as most of Jewish population did, they were extremly Orthodox, "we put our live in the hands קדוש ברוך הוא of our Lord", was their opinion. In the very early beginning of the prosecution 20 of April 1943 they where taken from there home by the Germans and there Dutch participants, the (NSB) via Westerborck directly deported to Sobibor and everyone knows what happened to theme, there in 1943.

My wife Grace Heymans van West has a nephew Ernest Gompers, he works as a volunteer for the Jewish Digital  Monument (www.joodsmonument.nl), 18 May 2016, he was taken by surprise, by an E.mail from 2013, by  a certain mr. Jaap van der Heiden. Exactly at this time we were on a family visit in Amsterdam from 10 till 20 May 2016  !!!!!!  

 This was the contents of the E.mail:                                                                                                

I'm looking for the surviving family from fam. Heijmans, Hugo de Grootstraat 1, Utrecht. In the goods and  chartels from my recent deceased mother ,I found an etching, represending the Zuiderkerk in Amsterdam. According the story, my parents found this etching in 1943, in the residence in the Hugo de Grootstraat 1 in Utrecht, directly after the family Samuel and Wilhelmina Heijmans-Frank, were deported. I'm looking for survivors from this family, with the intention of returning the etching,to this family, signed: Jaap van der Heiden, Elst Holland.

The response of our nephew: 

 I have no idea if you have found already  family survivors. If the answer is negative, try to contact Mr. John Heymans, he is a son from a deceased son of Samuel Heijmans, dr.David Heymans z.l. You may contact him via E.mail. He is together with his wife, my niece, till Friday this week, in Amsterdam. I hope your effort to make contact with him, will have success.

Kindly regards, Ernest Gompers.

The same day ,I got a E.mail from mr. Jaap van der Heiden with almost the seem information as he gave our nephew, except the information that the etching was never  hung on the wall because he knew he was not the legitimate owner of the etching. For years it was  placed on his office desk. I phoned him at once and told him that I am the oldest grandson from Samuel Heijmans, and that I'm eager to take the etching to my home in Israel, were I'm living already for almost 60 years. One single day before our flight back to Israel the etch was delivered at our hotel by a friend of Mr. Jaap van der Heiden!!!!!  

Ets van de Zuiderkerk Amsterdam

At Schiphol the airport from Amsterdam, the locale staff by departure proceedings were not very cooperative , the etching was not allowed on the airplane, I did not accepted this decision, after I told the highest ELAL representative the story of the etching, he was moved, and he told me: "I shall personal take care of this item, we are honored to take the etching an board the plane."

When we arrived inside the plane the cabin crew knew already the story, the etching received a VIP treatment and was stored in a special secure place.  After returning home, I sent Mr.Jaap van der Heiden an E.mail and expressed my well-meant thanks, for taking care of the etching for so many years, and returning it to the surviving family. I invited him, to our home in Israel, whenever he wants to visit Israel. He will be welcomed by me and my family and by the other three grandchildren from Samuel and Wilhelmina Heijmans, born and  living  in Israel,and there family's, there are already great-grandchildren and great-great-grandchildren. 

עם ישראל חי

 John Heymans, Beth Juliana, Herzlia, Israel

 

P.s  Mei 2017  ontving ik een E.mail van Jord  Ruygh, deze 

persoon heeft ongeveer 50 jaar geleden als student aan de Universiteit van Utrecht met andere studenten

gewoond op het betreffende adres Hugo de Grootstraat 1, het huis is intussen aangekocht door het 

Utrechtste studentencorps, en wordt thans omgebouwd als een studenten woning, nadat men de

geschiedenis van het betreffende huis was gaan onderzoeken , kwamen ze de namen van onze grootouders

tegen ,zoals dat in het hier boven schreven artikel vermeld is, spontaan besloot men ten einde de

nagedachtenis van onze grootouders te eeren ,om bij de officieele opening van het huis tevens Stolperssteinen

aan te brengen met de namen van onze grootouders en tevens een plaqette in de muur aan tebrengen

Met de woorden " Vrijheid is geen gift". November 2017 is deze  pechtigheid gepland.