David Blanes, zijn echtgenote Lena Blanes-Polak en hun zoon, de zestienjarige Samuel Blanes, vluchten begin augustus 1942 naar Zwitserland. Op 2 augustus passeren ze per trein de Franse grens bij Feignies. Daar worden ze door de Duitse douane van het Devisenschutzkommando van Antwerpen aangehouden. Alleen David weet te ontsnappen. Lena en Samuel worden zo goed als meteen op 11 augustus 1942 vanuit Mechelen gedeporteerd:
nrs. 51 en 52 op deze transportlijst van de Beeldbank Kazerne Dossin.
David Blanes vervolgt zijn vlucht alleen, maar wordt bij Bourg-en-Bresse weer aangehouden en onder huisarrest gesteld. Omdat hij slechts over 4.000 Franse francs beschikt, wordt hij medio augustus 1942 naar het interneringskamp van Châteuneuf-les-Bains (kamp voor onbemiddelden) overgebracht. Hij ontsnapt wederom en bereikt met op 24 september 1942 met veel moeite en pijn Zwitserland."
Bron: Ruth Fivaz-Silbermann La fuite en Suisse. Accueil, destin et refoulement des réfugiés juifs, Calmann-Levy 2020, blz. 116 en 162 en vertaald door Carla Berkhout-Blond