Nathan is een zoon van Marcus Cohen en Betje de Vries. Hij trouwde 9 maart 1916 met Gradina Johanna Doorman (Deventer, 4 februari 1895), dochter van Johannes Doorman en Johanna Maria Cornelia Jouvenar. Het paar scheidde 19 maart 1930.
Hij hertrouwde 7 oktober 1936 met Matthea Slijm (Leeuwarden, 24 mei 1906).
Er staan geen kinderen vermeld op de archiefkaart.
Bron SAA archiefkaart Nathan Cohen 20-6-1877 en wiewaswie.nl (huwelijk Nathan Cohen)