Carel is een zoon van Mozes de swaan en Grietje Zwarts. Hij trouwde 18 juli 1956 met Antje Zadick (A'dam, 19 januari 1914 - New York, 20 januari 1967), dochter van Aron Zadick en Miena Bilderbeek.
Na het overlijden van Antje hertrouwde hij 15 mei 1968 met Stella Frieser (Rotterdam, 18 juli 1910), dochter van Salomon Frieser en Jansje van Bever.
Carel woonde voor de oorlog in Rotterdam. Na de oorlog woonde hij van 1947 tot 1955 in Rotterdam, A. v Spangensingel 13.
Na zijn huwelijk met Antje gaat hij in New York wonen, 175 west 72nd street. Na het huwelijk met Stella gaat hij in Canada Toronto wonen (mei 1969).
Bron SAA archiefkaart Carel de Swaan 27-7-1903 en archiefkaart Antje Zadick 19-1-1914 en rotterdam.digitalestamboom.nl (geboorte Esther Frieser 18-7-1910)