Josua Pinto was in de eerste echt gehuwd met Esther van Zanten. Zij kregen samen zeven kinderen, van wie twee op jonge leeftijd zijn overleden. Na het overlijden van Esther van Zanten trouwde Josua Pinto nogmaals. Uit dit huwelijk zijn drie kinderen geboren. Zijn tweede echtgenote heeft de oorlog overleefd.
Stadsarchief Amsterdam; Archiefkaart van Josua Pinto
Van dit gezin of van een van de andere gezinsleden zijn ook JOKOS-dossiers (nummers 20673, 4146, 20983 ) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk.
Van een of meer mensen in dit gezin hebben wij niet kunnen vaststellen of zij de oorlog al dan niet overleefd hebben. Hun naam is niet teruggevonden op lijsten van overlevenden, maar wij hebben hen ook niet met zekerheid kunnen terugvinden in In Memoriam. Zij zijn in het monument als 'overlevend' aangeduid en hun naam is niet vermeld.
Volgens een lijst met winkels van joodse eigenaren, opgesteld door de Amsterdamse politie in 1940, had dit gezin een groentenhandel, adres: Borssenburgstraat 19 te Amsterdam.
Gegevens afkomstig uit het politiearchief berustend bij het Stadsarchief Amsterdam