In zijn artikel ‘Joodse dansleraren en muzikanten in Zuidlaren’ schrijft Jan Kraak over joodse dansleraren met de naam Herman Leviet. Kraak had in Zuidlaren iemand ontmoet wiens moeder dansen had geleerd van ene Herman Leviet: “dat was in Stadskanaal meen ik. Ze was toen nog maar zes jaar oud. Tijdens een bal had Leviet haar eens op de arm genomen en gedaan alsof hij met het kleine meisje over de dansvloer zwierde. Dat moet omstreeks het jaar 1900 hebben plaats gevonden en het was de vraag of het om dezelfde Herman Leviet ging.”
Toen Kraak op onderzoek uitging, kwam hij advertenties tegen van dansleraren Leviet, “zoals uit oktober 1908:
Danscursus in hotel Centraal door H. Leviet Azn, Veendam. Kinderen 6-12 jaar, 12-16 jaar en dames en heeren boven 16 jaar.
1914: Danscursus in Hotel Koops door H. Leviet Bzn, Veendam.
1927: Herm. Leviet, leeraar in het Dansen en Rhythmische Gymnastiek, Veendam, geeft cursus in De Gouden Leeuw.
Kraak ontdekte “dat er in Veendam een aantal joodse dansleraren zijn geweest met de naam Leviet, waarschijnlijk afstammend van Heyman Henoch Leviet (1804-1860), koopman en muzikant. Hij had twee kleinzonen, Heyman Leviet Azn en Heyman Leviet Bzn (1890-1942) die beiden dansleraar waren. Naar de gewoonte van de tijd vernederlandsten de Levieten hun joodse voornaam. Heyman werd veranderd in Herman, afgekort tot Herm.
De Levieten gingen herhaaldelijk failliet, daarom sprak men in Veendam niet van “failliet gaan” maar van “leviet gaan”.
Heiman Leviet Bzn stierf in 1942 met zijn vrouw Rachel Mozes en hun zoon Bernhard in het vernietigingskamp Auschwitz.(…)
Over dansleraar Leviet werd het volgende liedje (in dialect) gezongen:
1-2-3-4-5-6
Jeude Leviet geeft dansles.
(…)
Een advertentie uit 1917 geeft een indruk van de dansen die Leviet onderwees, waaronder foxtrots en de rag time:
In "Hotel de Vries", Kerkstraat, Veendam, danslesssen van H. Leviet Azn. Nieuwe dansen o.a. Two Two, Walk Away Walk, Rickertje Coo. Nieuwe Ned. dansen als De Nederlandse Draginaal step, The Tricks, Foxtrots, Hesselations Boutons, Rag Time, enz.
In 1926 werden er op het Dansinstituut H. Leviet Jr. in de stad Groningen de volgende dansen onderwezen: Charleston, Tango, Paso Doble, English Waltz enz.
In Friesland was in de jaren '20 ook een dansleraar vanuit Leeuwarden actief die zich Herm. Leviet noemde: waarschijnlijk één van beide neven uit Veendam. Mijn moeder leerde van hem aan het einde van de jaren '20 in Gorredijk de moderne dansen, waaronder de charleston.”
Toevoeging van een bezoeker van de website
Deze persoon wordt herdacht op een gedenkteken in Veendam. Een beschrijving van dit gedenkteken is te vinden op de website van het Nationaal Comité 4 en 5 mei.