Jacob (Jacques) Benjamin van den Borg studeerde geneeskunde in Amsterdam en legde het artsexamen op 28 november 1903 af. Hij promoveerde op 31 maart 1903 in Amsterdam op het proefschrift 'Statistische en andere bijdragen tot de kennis van het astigmatisme'. Jacques Benjamin van den Borg specialiseerde zich in de oogheelkunde. Na studiereizen naar Berlijn en Wenen vestigde hij zich in Rotterdam in de Witte de Withstraat 85. In Rotterdam hield hij tevens spreekuur in de polikliniek aan de Maaskade 72 en in de Centrale kliniek aan de Goudse Singel.
Van den Borg was medeoprichter van het Medische Gezelschap en bestuurslid van het Rotterdamsch Lyceum. Hij overleed door suïcide. H. Burgerhout beschreef hem als 'een goed medicus, maar ook een hartelijk meevoelend mensch * Uiterlijk was hij een opgewekte man, die nuchter de wereld bezag, getroost door zijn gevoel voor humor. Zijn goede vrienden kenden echter den zwaarmoedigen ondergrond van zijn wezen'.
Jacob (Jacques) Benjamin van den Borg was gehuwd met Celina Hartog ( Antwerpen 23-3-1882 / Rotterdam 16-5-1959.
J.H. Coppenhagen, Anafiem Gedoe‘iem. Overleden joodse artsen uit Nederland 1940-1945 (Rotterdam 2000) 79-80
Bron: Wiewaswie Gezinskaart Rotterdam