Mijn moeder (Eva Pacovska, geb. 1920 te Praag) is in oktober 1939 uit Praag vertrokken (d.w.z. gevlucht), met een studentenvisum om via Rotterdam naar de VS te reizen. Haar ouders hadden een rookartikelen-fabriek in Chrast, Tsjechië, en daarom kenden ze een zekere Familie Leefsma te Rotterdam die in ‘rookerartikelen’ handelden. In de brief wordt mijn moeder aangemoedigd om de Familie Leefsma in Rotterdam te bezoeken, voordat ze vertrekt met de Holland Amerika Lijn Statendam naar de VS, nota bene de laatste vaart van dat schip. Ik weet (nog) niet of ze elkaar hebben ontmoet - dit is pas de eerste van de onlangs ontdekte 300 brieven van mijn moeder… de rest moet ik nog doorspitten en vertalen, uit zowel het Duits als het Tsjechisch.
Mijn moeder heeft de oorlog overleefd en in 1947 mijn vader ontmoet en met hem een familie gesticht, met mij als de jongste (geb. 1962 te Los Angeles) van 5 kinderen. In 1995 ben ik naar Nederland verhuisd om een zangcarrière te vervolgen. Ik vind op het Joods Monument geen overlevende familieleden van Meijer Leefsma, maar ik zou het fijn vinden om contact te hebben indien iemand meer informatie zou hebben over deze eventuele ontmoeting of over de band tussen de families. Binnenkort verhuis ik van Amsterdam naar Rotterdam, dus is het cirkel – of spiraal of wat dan ook – een beetje rond.