Hana (of Chana)’s achternaam wordt bij haar leven in de akten van de burgerlijkestand vermeld als Chasler (soms met een kleine verschrijving).
Ook op bijgaande, door het Russisch Consulaat te Rotterdam t.b.v. het huwelijk van dochter Golda, afgegeven certificaat.
Alleen de twee, jaren na hun dood opgemaakte, overlijdensakten van haar en haar zoon Kelmann vermelden Schösler als haar achternaam.
Een rede hiervoor kan zijn dat men bij het opmaken hiervan de gezinskaart uit het bevolkingsregister (of daarvan afgeleide persoonskaarten) met die naam erop heeft gebruikt.
Hieruit concludeer ik dat haar achternaam niet Schösler, maar Chasler is.