De afbeelding van de marktkaart op naam van A. Thal is niet de kaart van Arthur, maar van zijn zoon Adalbert Thal, ook de geboortedatum van zijn zoon staat op de kaart,
Zijn zoon Aaldelbert heeft de oorlog overleefd, getrouwd: 14 februari 1946 en gescheiden: 27 december 1948 Amsterdam van Jantje Nijman uit Amsterdam en hertrouwd: 6 april 1949 Amsterdam met Niesje Porcelijn, zij was de weduwe van David Engers, vermoord op 11 juni 1943 te Sobibor.
Arthur was restaurateur, zie: Archiefkaarten Amsterdam: NL-SAA-4080379.