Bij de verloving in 1928 kreeg Hinde (Hanny) van haar verloofde Emil Elburg een Pentateuch (choemashiem) waarin hij in het Hebreeuws een opdracht schreef. Deze set is bewaard gebleven en was vele jaren in het bezit van O.R. Aron Schuster en zijn vrouw Eva die deze set gebruikte tijdens de shabbatochtend dienst in de synagoge (zo vertelde de dochter). Later was de set bij de familie Barend Elburg.
De vertaling van de opdracht is als volgt:
"Neem toch mijn geschenk dat u gebracht is" Gen.33:11
Een geschenk
aan de maagd Hinda dochter van de heer Jitschak Zvi van Avraham Ephraim zoon van de chaver Jissachar de Leviet op de dag dat zij de verbintenis aanging (zich verloofde)
Shabbat "Shelach lecha" (Num. 13:1 - 15:41) 5688
Kampen 25 Sivan
Kampen Juni 1928
Bron: Privécollectie
Bron: Privécollectie