Hanni Hoffman werd in 1915 in Berlijn geboren als zoon van Abraham en Frida Hoffman. Hanni's ouders, die vanuit Polen naar Duitsland emigreerden, besloten in 1916 naar Nederland te vluchten en vestigden zich in Amsterdam. Een jaar later werd haar broer Simon geboren.
Hanni trouwde met Marcus Couzijn op 6 Maart 1940 en op 23 Augustus 1941 werd Mirjam geboren.**
Marcus en Hanni met hun dochter Mirjam zijn op 14 juli 1942 vanuit Amsterdam naar België gevlucht en hebben zich daar illegaal gevestigd. Ze werden nooit ingeschreven in het gemeentelijk Joods register of bij de Joodse Vereniging van België. Marcus, Hanni en Mirjam maakten deel uit van een groep van 36 Nederlandse joden die illegaal de grens overstaken en zich schuilhielden in hotel “Masson” in Elsene, Brussel. De hele groep werd blijkbaar niet lang na het oversteken van de grens gearresteerd en aan de Duitsers overgedragen. Na een nacht in de SD-kelders in Brussel werden de vrouwen en kinderen overgedragen aan de zorg van de Joodse Vereniging in België en overgebracht naar het orthodox-joodse weeshuis, geleid door Jonas Tiefenbrunner, aan de Patriottenstraat 34 in Brussel.
Marcus, de echtgenoot van Hanni, werd blijkbaar naar het detentiekamp Fort van Braindonk bij Mechelen gestuurd.
Hanni Hoffman en Mirjam kwamen op 19 augustus 1942 aan op de kazerne Dossin en stonden als nummers 838 en 839 op de deportatielijst van Transport V. Deze trein verliet Mechelen op 25 augustus 1942 en kwam op 27 augustus 1942 aan in Auschwitz-Birkenau. Aangezien Mirjam toen nog maar een jaar oud was, zijn zij en Hanni waarschijnlijk direct na aankomst naar de gaskamers gestuurd. Marcus Cousijn, de echtgenoot van Hanni, werd op 21 augustus 1942 overgeplaatst naar de kazerne Dossin en daar geregistreerd als nummer 939 op de deportatielijst van Transport V. Hij zat dus in dezelfde trein als zijn vrouw en dochter, maar in een andere wagen. Na aankomst in Auschwitz-Birkenau werd Marcus geselecteerd als dwangarbeider. Het nummer 61949 was op zijn arm getatoeëerd. Volgens de overlijdensakten van het kamp stierf Marcus Cousijn op 4 januari 1943.
Hanni's moeder, Frida, en haar jongere broer, Simon, kwamen om in het concentratiekamp Auschwitz. Haar vader, Abraham Hoffman, overleefde drie concentratiekampen - Auschwitz, Ravensbruck en Sachsenhausen - en keerde in juli 1945 terug naar Nederland. ***
______________________________________________________________________
* Gebaseerd op gegevens verkregen uit het museum "Dosin Base" in Mechelen en het Auschwitz-archief.
** Gemeente archief Amsterdam
*** Gebaseerd op informatie verkregen van het Nederlandse Rode Kruis.