Paula Eschwege was Duitse. Ze trouwde op 3 juli 1905 met de Nederlandse Maurits Koetzer in haar geboorteplaats Langenschwalbach en ging daarna met hem in Amsterdam wonen. Door de jaren heen verhuisden ze nogal eens tussen Nederland en Duitsland. Hun enige zoon Emil Hans Koetzer kreeg zijn schoolopleiding – volgens eigen zeggen tijdens zijn keuring voor militaire dienst – vooral in Duitsland. Hij trouwde in juli 1940 met een niet-Joodse Nederlandse vrouw, Francina A. Fennema, en overleefde de oorlog. Hij overleed kinderloos in 1986.
Maurits Koetzer was handelaar en had een belang in de sigarenfabriek van zijn vader en oom.
In de jaren dertig was Maurits Koetzer directeur van het mede door hem opgerichte Victoria-Theater aan de Sloterkade 162. Zoon Emil werkte daar ook. Maurits overleed in 1936 en werd begraven op de Joodse begraafplaats Muiderberg. Het graf naast dat van hem was bestemd voor Paula en is ook voor haar gereserveerd gebleven.