Na de echtscheiding van Hijman de Swarte van Louise van Dal op 30 Mei 1930, trouwde de 54-jarige Hijman pas officieel op 18 Juni 1941 met de 26-jarige Leentje Vogel. Echter al op 15 Januari 1935 werd hun beider zoon Salomon geboren, die de naam van zijn moeder kreeg: Vogel.
Toen Hijman in 1941 met Leentje trouwde, werd mogelijk uit overwegingen van veiligheid, Salomon niet erkend als zoon van Hijman de Swarte: hij behield dus de familienaam Vogel, alhoewel Hijman wél de biologische vader was. Na de huwelijkssluiting werden nóg twee kinderen geboren, Max op 15 December 1941 en Anna op 25 Januari 1943.
Het gezin De Swarte-Vogel woonde Markensteeg 11 1e etage in de oude Jodenbuurt van Amsterdam. Zij werden op 6 April 1943 in Westerbork geregistreerd en op8 Juni op transport gesteld naar Sobibor. Bij aankomst aldaar op 11 Juni 1943 werden Hijman de Swarte, zijn vrouw Leentje de Swarte-Vogel en de kinderen Salomon Vogel en Max en Anna de Swarte onmiddellijk in de gaskamers vermoord.
Bronnen o.a. het Stadsarchief Amsterdam, archiefkaarten van Hijman de Swarte, Leentje Vogel, Salomon Vogel en Max en Anna de Swarte; het archief van de Joodse Raad, registratiekaarten van Hijman de Swarte, Leentje Vogel, Salomon Vogel en Max en Anna de Swarte; website Joods Amsterdam/straten/Markensteeg 11 I en de Wikipedia website Jodentransporten vanuit Nederland.nl.