Mietje van Polen was een dochter van Isak van Polen en Sara Wijsenbek. Zij was op 3 December 1875 geboren in Culemborg en was de jongste van acht kinderen. Op 18 Mei 1899 trouwde zij in Amsterdam met de diamantsnijder Joseph Ephraim Lemans, een zoon van Liepman Joseph Lemans en Kitty Abrahams. Joseph was geboren in Amsterdam op 13 December 1874.
Het echtpaar Lemans-van Polen kreeg vier kinderen, t.w. Kitty op 30 September 1900, gevolgd door Sara op 17 Maart 1905 en Elisabeth op 18 Januari 1907, allen geboren te Amsterdam. Dan was er ook nog een zoon Izak geboren, die echter al heel jong op 17 April 1904 is overleden. Het gezin Lemans woonde al die tijd in Amsterdam, waar Joseph Ephraim Lemans op 11 Juni 1936 is overleden. Op 14 Juni is hij begraven op de Joodse Begraafplaats te Muiderberg.
Na het overlijden van haar man woonde Mietje als weduwe in de Roerstraat 17 1e etage in Amsterdam-Zuid, maar verhuisde op 19 Juni 1940 naar de Rustenburgherweg 10 in Bloemendaal. Tijdens de verplichte registratie van alle Joden in Nederland, werd zij eerst nog geregistreerd op haar adres te Bloemendaal, maar door de verplichting te verhuizen naar Amsterdam kwam Mietje in 1941/1942 te wonen in de Geleenstraat 16 in de Rivierenbuurt van Amsterdam Zuid.
Van de kinderen Lemans heeft Sara, en vermoedelijk ook haar zus Elisabeth, de Holocaust overleefd. Izak was in 1904 al jong overleden en alleen Kitty werd met haar man Maurits Hijmans en hun twee kinderen Paul en Mieke tijdens de Sjoa vermoord.
In een transport van in totaal 1988 slachtoffers werd Mietje Lemans-van Polen op 13 Juli 1943 van Westerbork gedeporteerd naar Sobibor waar zij - en alle anderen -na aankomst aldaar op 16 Juli 1943 direct in de gaskamers werden vermoord. Er waren geen overlevenden.
Bronnen o.a. het Stadsarchief Amsterdam, archiefkaart Mietje van Polen; SAA Overgenomen Delen met Lemans en van Polen; het archief van de Joodse Raad, registratiekaarten van Mietje Lemans-van Polen; “Vernietigingskamp Sobibor/transportlijst 13Juli 1943/Mietje Lemans-van Polen 2e druk, uitgegeven 1994 door Jules Schelvis; overlijdensakte 3195 uit register 5-68verso van jaar 1936 voor Joseph Ephraim Lemans; website stenenarchief.nl/graf Joseph Ephraim Lemans nr.38585 en de Wikipedia website Jodentransporten vanuit Nederland.nl/13 Juli 1943.