Simon is een zoon van Joseph Cauveren en Roosje Hen. Hij trouwde19 februari 1919 met Judith Mullem (27 jaar), dochter van Samuel Mullem en Joanna Salomon van Bever.
Van dit gezin is ook een JOKOS-dossier (nummer 51767) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk.