Emmy Bornstein-Kaiser (eerder weduwe van Adolf Fabisch) was mijn grootmoeder, zij staat op de foto (voor de oorlog in Amsterdam genomen) met mijn moeder, Liselotte Povel-Fabisch, geb. 7 mei 1908, Berlijn. Zij vluchtte na de Reichskristallnacht vanuit Berlijn naar Nederland en woonde bij ons in de Achillesstraat 73 III Amsterdam.
Bij een razzia op 31 mei 1943 is zij uit ons huis gehaald en via de Hollandsche Schouwburg naar Westerbork getransporteerd. Daar is zij op 8 juni 1943 gedeporteerd naar Sobibor met het Vught-kindertransport. Zij is op 11 juni 1943 in Sobibor vermoord.
Mijn moeder en ik overleefden de oorlog omdat mijn vader, Louis Povel, geb. 31 december 1906, Amsterdam, niet-Joods was.
Michael Povel, geb. 14 october 1941, Amsterdam