Dina Deen was een dochter van Levie Josef Deen en Margaretha Zomerplaag. Zij trouwde op 22 Juni 1910 in Amsterdam met Emanuel de Jong, een zoon van Hartog de Jong en Hanna Rijksman. Dina kreeg met Emanuel de Jong twee dochters: Anna en Margaretha.
Op 10 November 1936 scheidde zij van Emanuel de Jong en hertrouwde op 6 October 1937 in Amsterdam met de weduwnaar van Grietje Bromet, Levie Smeer, een zoon van Aron Smeer en Sara Appel.
Levie had uit zijn eerdere huwelijk zeven overlevende kinderen, die echter allen tijdens de Holocaust zijn omgekomen.
Stadsarchief Amsterdam, archiefkaart Emanuel de Jong, Levie Smeer en website www.wiewaswie.nl.
Biografie