Een trieste aanvulling op het verhaal van Claartje gevonden in het Amsterdamse stadsarchief:
Politierapport 6 oktober 1941
Rapport om 2.30 uur door ap. Bulthuis 4373 dat hij om ongeveer 2 uur die morgenochtend ter assistentie werd geroepen door Saartje Koopmans, wonende Amstel 35 III, voor vermoedelijk geval van gasverstikking in perceel Amstel 35 II, bewoond door Claartje Deegen geb 9-11-1907 A'dam, huisvrouw van Salomon Reimer. Door de deur te forceren verschafte rapporteur zich toegang en werd door hem in de keuken in bewusteloze toestand aangetroffen Deegen voornoemd en werd door hem aldaar een sterke gaslucht waarneembaar, waarna hij de nodige maatregelen heeft genomen. De inmiddels ontboden G.G. en G.D. heeft het slachtoffer, nadat door rapporteur kunstmatige ademhaling was toegepast, per brancard overgebracht naar het W.G. waar zij ter observatie is opgenomen.
Zie vervolg 3 uur dd 11 oktober 1941
Politierapport 283 van zaterdag 11 oktober 1941
In verband met mut.sub. 2.30 uur van het rapport van 6 okt 1941, rapporteert de rech. Nieberg, dat hij de daarin bedoelde vrouw, Claartje Degen, echtg. van S. Reimer, geb, te Amsterdam 9 nov 1907, wonende Amstel 35 II, alhier, heden in het W.G. alhier, heeft gehoord en dat zij verklaarde dat zij zelfmoord heeft willen plegen. De reden was dat zij voor ongeveer 2 jaar geleden verpleegd is geweest in een zenuwinrichting te Apeldoorn en zij nu vreest daarheen weer te zullen worden overgebracht.
Bron: Archief Amsterdam, Politierapporten '40-'45, archiefnummer 5225, inventarisnummer 6085, EVOPR00053000025, Pagina 22 van 209 en EVOPR00053000033, Pagina 30 van 209.
