In 1940 komt Joseph Aardewerk nogmaals in aanraking komt met de politie. Niet vanwege een brandje bij de buren, maar vanwege een overtreding in de Zwanenburgerstraat, een zijstraat van de Lange Houtstraat (in de oude Joodse buurt). Hij wordt op 3 oktober 1940, samen met Salomon Aluin (geboren te Rotterdam op 29 september 1903 en wonende in de Hofmeyrstraat 5 twee hoog) aangehouden ter zake artikel…