Ook veel dank voor de samenwerking en reactie! Zo komen we toch tot een vollediger beeld! Inderdaad komt Kleine Spreeuw al vaker bij het Mémorial de la Shoah tegen dat men het beroep van kleermaker e.d. opgaf. Ongetwijfeld ingegeven door de moeilijke omstandigheden. Net zoals men wel niet-Joodse voornamen moet hebben opgegeven. Erg indringend om te moeten lezen. De spellingsfouten bij het Mémorial zijn te vergeven, omdat die in de meeste gevallen afkomstig zijn van de aan hun ter beschikking staande oude namenlijsten van uit de oorlog. Maar heb ergens al gelezen (de link moet ik nog terugvinden) dat er gewerkt wordt aan een nieuwe database waarin die oude spellingsfouten e.d. zoveel mogelijk zullen worden gecorrigeerd.
Hartelijke groet,
Kleine Spreeuw.