Een onbekende dichter dichtte op Mechgelien:
waar is dat meiske van de Pino's toch gebleven?
Stil maar en wees gerust, zij zullen haar nooit vinden
Geen demonstraties voor de kleine Mechgeliene
NIW 23 maart 1956 (geciteerd in: Ido de Haan, Na de ondergang. De herinnering aan de Jodenvervolging in Nederland 1945-1995 (Den Haag 1997), p. 115