Nathan Benjamin Polak is op 29 maart 1939 getrouwd in Amsterdam met Anna Erwteman.
Zij was een dochter van Salomon Erwteman en Judith Erwteman-Erwteman.
Nathan was dus geen zoon van Judith Erwteman, maar een schoonzoon (SAA: Erwteman, Anna - 02-01-1912 - A01232_0227_0818).
Zijn ouders waren volgens zijn archiefkaart Simon Polak en Sippora Sajet (Polak, Nathan Benjamin - 27-10-1912 - A01232_0642_0327).