Erna is samen met haar zus Edda Herzberg begin jaren '30 vanuit Sanok in Polen naar Nederland geëmigreerd. Tijdens de Eerste Wereldoorlog zijn de bevolkingsregisters in Sanok vernietigd, het plaatsje lag een tijdlang aan het Oostfront en is vrijwel volledig aan puin geschoten. Na deze oorlog hebben Sala en Edda, toen ze zich opnieuw bij de burgerlijke stand registreerden, per abuis de naam van hun overgrootmoeder gekregen. Dat hebben ze in Polen niet meer goed gekregen. Edda heeft na de oorlog nog veel moeite gedaan om haar werkelijke naam terug te krijgen, dat is uiteindelijk ook gelukt, voor Sala is dat niet het geval.
Toevoeging door een bezoeker van de website